A Uñas y Dientes

febrero 25, 2010

02/08/2010

Uñas y Dientes

Es obscuro aquí dentro. No sé cuanto llevo en las entrañas de este lugar. Es húmedo y cálido, extrañamente cómodo. Siento la necesidad de andar, pero no tengo fuerzas para hacerlo. Y si me levanto ¿a donde voy? No hay caminos y la única luz que veo, brilla sutil e  inalcanzablemente en el punto más alto. Mi piel duele, es un dolor entumecido, como si no me perteneciera. Es que el agua que emana de estos muros recorre todas las partes de mi ser y de este lugar clandestino. Me ahoga, pero sé que es lo que me mantiene viva. Necesito algo que me dé ánimo para escalar a uñas y dientes, hacia el lugar de donde nace la luz.

Teeth and Nails

It’s dark in here. I don’t know how long I have been in the bowels of this place. It is humid and warm, strangely comfortable. I feel the need to walk, but I have no strength to do so. And if I stand up, where do I go? There are no roads and the only light I see, shines subtle and unattainable at the highest point. My skin hurts; the pain is numb, as if it belonged to someone else. The water which flows from these walls runs through all parts of me and this clandestine place. It chokes me, but that is what keeps me alive. I need something to persuade me to climb teeth and nails, to the place where the light is born.

Luz Aguirre

Anuncios